1
00:00:04,920 --> 00:00:10,120
<i>- משטרת נורת'ומבריה.</i>
<i>- מישהו תקף את החברה שלי.</i>

2
00:00:10,280 --> 00:00:13,880
<i>הם חוזרים בשבילנו.</i>
<i>יש שניים מהם.</i>

3
00:00:15,560 --> 00:00:19,840
<i>- יש דם בכל הבית.</i>
<i>- האם הוא נדקר?</i>

4
00:00:20,000 --> 00:00:25,680
<i>- הוא נפגע בפניו ובזרועו.</i>
<i>- האם אתה יכול לתאר מה הם לובשים?</i>

5
00:00:25,840 --> 00:00:28,720
<i>הם לובשים מסכות.</i>

6
00:01:13,760 --> 00:01:17,520
קתרין, זו פריצה
ודקירות.

7
00:01:17,680 --> 00:01:22,280
יש דם בכל מקום
מדלת הכניסה ואל הסלון.

8
00:01:22,440 --> 00:01:27,880
בוקר מוקדם הוא גבר ו
כלב שנדקר באכזריות -

9
00:01:28,040 --> 00:01:32,640
- על ידי שני עבריינים אלמונים.

10
00:01:32,800 --> 00:01:36,360
התושב הגברי
נגרר מהמיטה -

11
00:01:36,520 --> 00:01:40,880
- והחתך בפנים ובזרועות.
והוא נדקר.

12
00:01:41,040 --> 00:01:46,920
נמצאה נעל ספורט
וכובע פיל באתר.

13
00:01:47,080 --> 00:01:52,600
לקחנו אותם איתנו,
כי גשם הגיע.

14
00:01:52,760 --> 00:01:55,360
זירת הפשע מאובטחת.

15
00:01:55,520 --> 00:01:59,960
אני אסתכל,
ואז נבין מה לעשות.

16
00:02:00,120 --> 00:02:05,200
ניקולה סטארק הוא טכנאי זיהוי פלילי חדש
      במשטרת נורת'ומבריה.

17
00:02:05,360 --> 00:02:09,800
- מישהו ראה את העבריינים?
- נשארה רק טיפה אחת.

18
00:02:09,960 --> 00:02:15,920
היא חייבת להבטיח ראיות שיכולות
לקשר בין חשודים לפשע.

19
00:02:17,200 --> 00:02:24,000
שני עבריינים תקפו אדם
וכלב. יש דם בכל מקום.

20
00:02:24,160 --> 00:02:28,960
איך אני משיג הוכחות מכאן,
שיכול להקים -

21
00:02:29,120 --> 00:02:34,880
- מי היה במקום
בזמן הפשע?

22
00:02:35,040 --> 00:02:39,160
יש דם מקורבן, אולי
גם עבריינים וגם כלב.

23
00:02:39,320 --> 00:02:44,760
-<i> ויש עקבות בדם.</i>
- האם יש הדפסים מרגליים יחפות?

24
00:02:44,920 --> 00:02:47,000
<i>כן.</i>

25
00:02:47,160 --> 00:02:51,320
ראש הצוות קתרין בולם
נותן עצות טובות מהמטה.

26
00:02:53,560 --> 00:02:58,600
אתה צריך לעבור דרך הדם
להיכנס לבית.

27
00:02:58,760 --> 00:03:04,160
אני יכול להשיג מישהו
לקחת איתך לוחות דריכה.

28
00:03:04,320 --> 00:03:07,200
- נתראה עוד מעט.
- נדבר.

29
00:03:07,360 --> 00:03:13,560
אתה צריך לחשוב על כל זה,
שעלולים לזהם את זירת הפשע.

30
00:03:13,720 --> 00:03:18,400
אם אתה מרושל,
העבריין מסתכן ביציאה לחופשי.

31
00:03:18,560 --> 00:03:25,520
זה הראשון שלי
פריצה ודקירות.

32
00:03:25,680 --> 00:03:30,480
אני מצלם את זה מבחוץ קודם,
כי התחיל לרדת גשם.

33
00:03:30,640 --> 00:03:34,040
ראשית אתה חייב
להסתכל מסביב כמו שצריך.

34
00:03:34,200 --> 00:03:38,360
אתה צריך ללכת לאט
וביסודיות קדימה.

35
00:03:38,520 --> 00:03:42,720
אם אתה מסתובב,
אתה מתעלם ממשהו.

36
00:03:44,360 --> 00:03:51,160
אני אקח דגימה של הדם בחוץ.
אני לוקח דגימה מכל המקומות.

37
00:03:51,320 --> 00:03:57,080
בגלל מזג האוויר, אני מאבטח אותם
מיד. זו ראיה.

38
00:04:07,400 --> 00:04:11,160
אני מנסה למצוא מסלול
מהטביעות של הנעליים.

39
00:04:11,320 --> 00:04:16,720
- זה נראה כמו נעל ספורט.
- מצאנו נעל ספורט.

40
00:04:18,240 --> 00:04:21,920
יש הדפסים
אחרי רגליים יחפות ואחרי נעליים.

41
00:04:22,080 --> 00:04:26,440
ניקולה מחפשת
  שני הופעות יחידות אופייניות -

42
00:04:26,600 --> 00:04:30,560
- יכול להיות גמגום
       מהמבצעים.

43
00:04:30,720 --> 00:04:33,360
ההדפסים כאן...

44
00:04:33,520 --> 00:04:39,760
דארן, הבלש, צודק
שלח תמונה של סוליית נעל הספורט.

45
00:04:39,920 --> 00:04:43,680
נעל נמצאה ברחוב
או מאחור שם -

46
00:04:43,840 --> 00:04:47,200
- שתואם את ההדפסה כאן.

47
00:04:48,840 --> 00:04:52,200
הדפסי נעליים טובים יותר על משטחים קשים.

48
00:04:52,360 --> 00:04:57,480
אתה לא יכול על שטיח
בהכרח לראות את התבנית.

49
00:04:57,640 --> 00:05:02,560
יש סימנים שזה פגע
    השתמש באקדח אוויר -

50
00:05:02,720 --> 00:05:06,240
- להגן על עצמו.

51
00:05:06,400 --> 00:05:09,520
הנשק נמצא מאחורי דלת הכניסה.

52
00:05:09,680 --> 00:05:14,680
אולי הוא מצא את זה
להפחיד מישהו.

53
00:05:14,840 --> 00:05:19,720
נמצא משהו בגינה של השכן,
  ייתכן שיש ראיה חשובה.

54
00:05:21,520 --> 00:05:27,360
- זה חייב להיות של העבריינים.
- עד ראה את זה מושלך.

55
00:05:27,520 --> 00:05:31,080
נמצאה סכין
בגן במס. 7.

56
00:05:31,240 --> 00:05:35,800
זה מעיד שהם הגיעו לכיוון הזה
וזרק את הסכין.

57
00:05:35,960 --> 00:05:40,040
ואז הם רצו ברחוב.

58
00:05:40,200 --> 00:05:45,920
לעתים קרובות מוצאים כלי נשק נשארים מאחור
בזירת הפשע. או בקורבנות.

59
00:05:46,080 --> 00:05:51,400
הקורבן אמר שהכלב שלו
   שאל אחד העבריינים.

60
00:05:51,560 --> 00:05:54,760
אז זה יכול להיות הדם שלהם על הסכין.

61
00:05:54,920 --> 00:05:59,560
יכול להיות שזה מהכלב.
יש בו שיער.

62
00:06:01,520 --> 00:06:06,560
קילומטר טוב משם נמצאת המשטרה
  מצא חשוד פוטנציאלי.

63
00:06:08,440 --> 00:06:11,320
צא משם לאט.

64
00:06:12,960 --> 00:06:16,640
תסגור את זה.
תעשה מה שאומרים לך.

65
00:06:18,640 --> 00:06:22,120
- איך קוראים לך?
- לי.

66
00:06:22,280 --> 00:06:26,240
- לי דאן.
- אתה עצור על תקיפה...

67
00:06:29,280 --> 00:06:35,640
המשטרה מובילה, בעוד לי דאן
  נלקח לתחנת המשטרה.

68
00:06:35,800 --> 00:06:39,160
אתה פשוט חותם כאן.

69
00:06:41,600 --> 00:06:45,000
מפקח הבלש ניקולה מקאליסטר
          מייצג את המקרה.

70
00:06:45,160 --> 00:06:48,880
העדות מצביעה על לי דאן.

71
00:06:49,040 --> 00:06:52,840
וגם עבריין
השאיר נעל בבית.

72
00:06:53,000 --> 00:06:56,560
לי דאן התחבאה בגן
בלי נעליים.

73
00:06:56,720 --> 00:07:00,360
יש לו גם נשיכת כלב ברגל.

74
00:07:00,520 --> 00:07:05,560
גם ראיות טכניות
והאינדיקציות מצביעות על -

75
00:07:05,720 --> 00:07:11,440
- שהוא השתתף
בפריצה האלימה.

76
00:07:11,600 --> 00:07:15,800
אבל יש אשם נוסף -

77
00:07:15,960 --> 00:07:20,480
- מי היו עדים
לתקוף סכין או לבצע זאת.

78
00:07:20,640 --> 00:07:24,480
אז אנחנו חייבים לנסות
לתפוס אותו.

79
00:07:24,640 --> 00:07:28,440
החוקרים מתחילים עם
       לחקור את לי דאן.

80
00:07:28,600 --> 00:07:33,400
- איפה היית ב-5 בבוקר יום שלישי?
- אין הערות.

81
00:07:33,560 --> 00:07:35,920
עם מי היית?

82
00:07:36,080 --> 00:07:39,760
יש כלל לא כתוב בין גנבים.

83
00:07:39,920 --> 00:07:46,000
זה נדיר כי עבריין
נותן שם של אחר.

84
00:07:46,160 --> 00:07:50,280
אין עקבות
    אחרי החשוד השני.

85
00:07:50,440 --> 00:07:55,880
אז המשטרה בוחנת את הצילומים
מצלמות מעקב קרוב לאתר.

86
00:07:57,800 --> 00:08:01,840
הם העבריינים,
לפני שהאירוע התרחש.

87
00:08:02,000 --> 00:08:06,040
הם החנו את המכונית
כמה רחובות משם ונעלמו.

88
00:08:06,200 --> 00:08:11,000
יש לנו את הבחור מימין במעצר.
הבחור משמאל לובש משהו -

89
00:08:11,160 --> 00:08:14,440
- מזכיר כובע פיל.

90
00:08:15,960 --> 00:08:22,640
הם מאמינים שכובע הפיל שנשאר
  נמצא, שייך לאיש השני.

91
00:08:22,800 --> 00:08:26,920
יש ראיות חזקות נגד לי דאן.

92
00:08:27,080 --> 00:08:30,040
יש שני עבריינים...

93
00:08:30,200 --> 00:08:34,800
ניקולה מתקשרת
קצינת זיהוי פלילי ראשי, קירסטי פוטר.

94
00:08:34,960 --> 00:08:39,200
אנחנו חייבים להשיג
העבריין השני.

95
00:08:39,360 --> 00:08:43,760
אז אנחנו צריכים להתרכז
הראיות שעלולות להוביל אליו.

96
00:08:43,920 --> 00:08:49,880
יש לבדוק את ראשו של הפיל לאיתור DNA
    מהעבריין השני.

97
00:08:51,240 --> 00:08:55,200
אנחנו יודעים שהפנים שלו
היה מכוסה במשהו שחור.

98
00:08:55,360 --> 00:09:01,000
המעבדה בוחנת את השחור
כובע פיל היום אחר הצהריים.

99
00:09:01,160 --> 00:09:05,240
- מספיק נחמד. דבר איתך, קירסטי.
-<i> שלום.</i>

100
00:09:11,080 --> 00:09:16,360
כובעי פיל וכיסויי ראש אחרים
היא ראיה טובה.

101
00:09:16,520 --> 00:09:20,200
משהו,
הוסר מהראש במהירות -

102
00:09:20,360 --> 00:09:24,600
- עלול להכיל שיער או רוק.
רוק נצמד לבד.

103
00:09:24,760 --> 00:09:30,520
אני רוצה דם מהקורבן
וירק מהעבריין השני.

104
00:09:30,680 --> 00:09:34,520
- אז יש לי את התשובה ביום שלישי.
-<i> מושלם.</i>

105
00:09:34,680 --> 00:09:39,440
הצוות מקווה שדם מהקורבן
יכול לקשר את הכובע לפשע.

106
00:09:39,600 --> 00:09:45,440
והרוק הזה יכול לחשוף את האחר
     זהותו של העבריין.

107
00:09:45,600 --> 00:09:50,080
אבל אם זה היה בעבר
משמש כקפיץ כרית -

108
00:09:50,240 --> 00:09:53,600
- ייתכן שהרוק הופקד באופן אקראי.

109
00:09:53,760 --> 00:09:56,600
אם יש רק חורים בעיניים -

110
00:09:56,760 --> 00:10:01,120
- אז אנחנו חוקרים
אזור הפה הצפוי.

111
00:10:01,280 --> 00:10:04,960
- אתה חושב שזה כאן?
-כן, כאן.

112
00:10:05,120 --> 00:10:09,440
זה קצת יותר בהיר
ועוד מוכתם מבפנים.

113
00:10:09,600 --> 00:10:14,680
אם רק רוק נמצא שם,
איפה הפה יהיה -

114
00:10:14,840 --> 00:10:21,520
זה מרמז שזה היה נקי
קפיץ כרית ששימש כמסכה.

115
00:10:21,680 --> 00:10:26,680
- יש שניים ויש אחד...
כן.

116
00:10:26,840 --> 00:10:29,760
עוד לא הקרנו את זה...

117
00:10:29,920 --> 00:10:34,320
הם חייבים להרטיב את הכובע
כדי למצוא עמילאז מהרוק.

118
00:10:34,480 --> 00:10:37,640
אז הם צריכים לאבטח קודם
         הדם היבש.

119
00:10:37,800 --> 00:10:42,080
- נראה שזה מעורבב. מותר לי...?
כן, בבקשה.

120
00:10:42,240 --> 00:10:46,560
מבחן קאסל-מאייר נותן
 אינדיקציה חזותית מהירה של -

121
00:10:46,720 --> 00:10:50,000
- אם יש דם על הכובע או לא.

122
00:10:50,160 --> 00:10:53,840
חתיכת גזה לחה
      התחכך בבגד.

123
00:10:54,000 --> 00:10:59,360
מוסיפים מעט פנולפטלין
         ומי חמצן.

124
00:10:59,520 --> 00:11:02,960
אם יש דם,
הגזה הופכת ורודה.

125
00:11:05,320 --> 00:11:08,200
עכשיו זה יוצא.

126
00:11:09,960 --> 00:11:15,120
הם חתכו את החלק הזה מהכובע
       ולעשות את השאר רטוב -

127
00:11:15,280 --> 00:11:20,560
- לחפש עמילאז,
  האנזים שנמצא ברוק.

128
00:11:20,720 --> 00:11:25,080
אני אעשה את העיתון של פאדבאס
על החפץ.

129
00:11:25,240 --> 00:11:29,040
זה נייר מרופד בעמילן.

130
00:11:29,200 --> 00:11:34,920
עמילאז מפרק את העמילן
בנייר כך שהוא משנה צבע.

131
00:11:36,520 --> 00:11:39,640
אני מרטיב קצת את החפץ.

132
00:11:39,800 --> 00:11:43,880
ואז שמתי את הנייר
נוסף על כך.

133
00:11:44,040 --> 00:11:47,160
ואז הרטבתי את הנייר.

134
00:11:49,640 --> 00:11:54,280
ואחרי עשר דקות אתה יודע,
אם יש יריקה על זה.

135
00:11:56,680 --> 00:12:02,560
כפי שאתה יכול לראות, זה משנה צבע. ה
מציין שמתרחשת תגובה -

136
00:12:02,720 --> 00:12:05,920
- מה שאומר לנו,
שיש רוק.

137
00:12:06,080 --> 00:12:10,240
יש לנו אחד די חזק
תגובה לאחר חמש דקות.

138
00:12:10,400 --> 00:12:16,080
הדגימות נשלחות לניתוח DNA.
הדם מושווה ל-DNA של הקורבן.

139
00:12:16,240 --> 00:12:20,240
היריקה נשלחת דרך הלאומית
      רישום דנ"א בתקווה -

140
00:12:20,400 --> 00:12:24,360
- ששמו של החשוד השני
            מופיע.

141
00:12:32,800 --> 00:12:37,520
<i>- מרכז האזעקה.</i>
<i>- אני צריך את המשטרה.</i>

142
00:12:37,680 --> 00:12:41,440
<i>- אל קורל בשדרת רוקר.</i>
<i>- מה קורה?</i>

143
00:12:41,600 --> 00:12:46,120
<i>אישה אומרת,</i>
<i>שהיא נאנסה.</i>

144
00:12:46,280 --> 00:12:51,240
<i>- האם היא עדיין איתך?</i>
<i>- כן, היא בחנות שלנו.</i>

145
00:12:51,400 --> 00:12:57,360
על פי החשד, אישה בת 27
   נאנס על ידי שני גברים.

146
00:12:57,520 --> 00:13:00,440
- 717 ...
- רוקר.

147
00:13:00,600 --> 00:13:06,480
היי, אנחנו הולכים לנסוע מדרום
תחנת מגן ונסיעה ל-Roker.

148
00:13:06,640 --> 00:13:11,840
זה אונס שביצע אדם זר.
היא בת 27 ויש לה קשיי למידה.

149
00:13:12,000 --> 00:13:17,960
<i>מוזמן בתחנת אוטובוס</i>
<i>גבר כהה עור לקח אותה הביתה.</i>

150
00:13:18,120 --> 00:13:22,440
<i>בדרך לשם הוא הציע,</i>
<i>שהם ביקרו חבר.</i>

151
00:13:22,600 --> 00:13:26,320
הם נכנסו לנכס
עם דיור למבקשי מקלט.

152
00:13:26,480 --> 00:13:31,160
<i>זירת הפשע לא נחקרה.</i>
<i>ראש הצוות בדרך.</i>

153
00:13:31,320 --> 00:13:34,400
<i>כשהוא בדק</i>
<i>לטביעות אצבע -</i>

154
00:13:34,560 --> 00:13:39,720
- ודאי הקמנו,
מי שגר בכתובת.

155
00:13:39,880 --> 00:13:43,080
טוֹב. אנחנו נדבר. שלום.

156
00:13:44,360 --> 00:13:48,480
המשטרה קוראת לזה
"אונס שביצע אדם זר" -

157
00:13:48,640 --> 00:13:53,760
- כאשר הקורבן מותקף
 על ידי מישהו שהיא רק פגשה.

158
00:13:53,920 --> 00:13:58,120
שניהם חשודים במבצעים
         ברח -

159
00:13:58,280 --> 00:14:03,400
אז זה תלוי באלן סיירס
והצוות שלו לזהות אותם.

160
00:14:04,480 --> 00:14:09,600
לחקור את זירת האונס
היא משימה מסובכת.

161
00:14:09,760 --> 00:14:12,720
איך מוכיחים אונס?

162
00:14:12,880 --> 00:14:20,880
אז אני חוקר את המקום ביסודיות
לזהות את העבריין.

163
00:14:28,120 --> 00:14:32,040
אנחנו מחפשים
קונדומים, מפיות...

164
00:14:32,200 --> 00:14:35,680
יש שטיח,
אז אנחנו לא מוצאים טביעות נעליים.

165
00:14:35,840 --> 00:14:40,280
זה יכול להיות זרע.
תראה איך זה נוצץ.

166
00:14:42,560 --> 00:14:47,920
אני מסתכל קודם כל
אחרי נוזלי גוף.

167
00:14:50,280 --> 00:14:56,880
אני אקח דוגמה כאן
עם צמר גפן לח.

168
00:14:59,920 --> 00:15:03,520
עכשיו זה מתחיל לצוץ.

169
00:15:03,680 --> 00:15:09,680
אתה יכול לראות את זה הופך לסגול?
זה אומר שיש זרע בדגימה.

170
00:15:11,760 --> 00:15:14,320
מצאנו זרע.

171
00:15:14,480 --> 00:15:18,440
יכול להיות שיש ראיות אחרות
כגון סיבים ורוק.

172
00:15:18,600 --> 00:15:21,160
אנחנו לא הולכים רק אחרי דבר אחד.

173
00:15:21,320 --> 00:15:26,080
אנחנו חייבים לצלם
מכל אולם המועדון.

174
00:15:26,240 --> 00:15:30,880
גם המיטה, הסדינים, הדלתות
ומיקום החלונות -

175
00:15:31,040 --> 00:15:35,320
- האם האור דולק.
הכל חשוב.

176
00:15:35,480 --> 00:15:39,000
החוקרים סומכים עליהם.

177
00:15:39,160 --> 00:15:42,680
והמושבעים
נשען עליהם.

178
00:15:42,840 --> 00:15:46,960
מספיק תמונות
המידע החשוב ביותר -

179
00:15:47,120 --> 00:15:50,640
אנחנו מגיעים מזירת הפשע.

180
00:15:55,920 --> 00:16:02,480
כשתסיים, נרצה להיכנס פנימה
ולחפש ניירות.

181
00:16:02,640 --> 00:16:06,760
קאסי היילנד חוקרת,
מי שוכר את החדר הזה -

182
00:16:06,920 --> 00:16:09,920
- היכן אירע האונס.

183
00:16:10,080 --> 00:16:14,520
אונס על ידי אדם זר
הוא פשע נורא.

184
00:16:14,680 --> 00:16:21,400
זה יכול לגרור מאסר עולם.
שני האנשים האלה באמת מסוכנים.

185
00:16:21,560 --> 00:16:26,120
ואם מישהו עושה את זה פעם אחת,
הם עושים את זה שוב?

186
00:16:26,280 --> 00:16:29,760
תקיפה אלימה
או אונס חדש?

187
00:16:29,920 --> 00:16:33,640
זה יכול להרוס חיים של מישהו אחר.

188
00:16:33,800 --> 00:16:37,640
ואני חייב לוודא שזה לא יקרה.

189
00:16:37,800 --> 00:16:42,120
לכן חשוב להשיג אותם
במעצר בהקדם האפשרי.

190
00:16:42,280 --> 00:16:44,720
מי גר במקום 4?

191
00:16:44,880 --> 00:16:49,640
אני לא יודע את שמו.
הוא לא מדבר אנגלית.

192
00:16:49,800 --> 00:16:54,720
- מתי ראית אותו לאחרונה?
זה היה אתמול בלילה.

193
00:16:54,880 --> 00:17:00,120
אני חושב שהם יבואו
לקיים יחסי מין. אני חושב שכן.

194
00:17:00,280 --> 00:17:06,280
עד אפשרי אומר שאדם
ואישה דפקה בדלת.

195
00:17:06,440 --> 00:17:10,880
והוא נתן להם להיכנס.
הוא ייתן הסבר.

196
00:17:17,000 --> 00:17:24,640
אנו אוספים ראיות עם הרס
ותהליכים לא הרסניים.

197
00:17:24,800 --> 00:17:31,840
נטילת טביעות אצבע היא הרסנית
תהליך. אנו משתמשים בכימיקלים.

198
00:17:32,000 --> 00:17:36,160
ואחרי שעשית את זה,
אתה לא יכול לחזור.

199
00:17:36,320 --> 00:17:42,680
אנחנו מחפשים טביעות אצבע
מופקד על משטחים חלקים של הקורבן.

200
00:17:42,840 --> 00:17:46,880
אז אנחנו יכולים לקבוע,
שהקורבן היה כאן.

201
00:17:54,040 --> 00:18:00,160
אני מודיע למשטרה שהם
יכול להיכנס ולחפש שם.

202
00:18:00,320 --> 00:18:05,880
כשאתה חושב שמצאת את זה
הכל, אתה מוכן לסגור.

203
00:18:06,040 --> 00:18:11,360
זה קשה, כי אתה לא יכול
לחזור לזירת הפשע.

204
00:18:11,520 --> 00:18:17,960
זה נהיה מזוהם,
ברגע שהמחסום יוסר.

205
00:18:19,880 --> 00:18:23,360
כָּך. אתה חייב להיכנס עכשיו.

206
00:18:23,520 --> 00:18:27,560
אני רק אראה לך
מה שמצאנו.

207
00:18:27,720 --> 00:18:31,680
אנחנו עוברים את הכל
עם החוקרים.

208
00:18:31,840 --> 00:18:36,880
קודם כל הם רוצים לדעת
אם אנחנו יכולים לזהות מישהו.

209
00:18:37,040 --> 00:18:42,560
אם יש מידע על
מי התושב.

210
00:18:42,720 --> 00:18:47,200
הכל צולם?
מַברִיק.

211
00:18:47,360 --> 00:18:52,440
צילמנו את המסמכים,
שמראה מי גר כאן.

212
00:18:54,520 --> 00:19:00,320
- זו איזו תרופה.
- ארז מוסטפא עבדולה.

213
00:19:00,480 --> 00:19:06,440
עכשיו יש להם שם. טביעת אצבע
וזרע יכול להפוך לראיה מכרעת.

214
00:19:06,600 --> 00:19:11,440
הדרך המהירה ביותר להזדהות
 חשודים במקרי אונס ב -

215
00:19:11,600 --> 00:19:15,000
- זה למצוא רמזים
     של ה-DNA שלהם על הקורבן.

216
00:19:17,120 --> 00:19:21,880
במרכז לקורבנות אונס נעשה
  בדיקה משפטית -

217
00:19:22,040 --> 00:19:26,120
- היכן נאספים עקבות ביולוגיים.

218
00:19:28,800 --> 00:19:31,640
זו בחינה מדוקדקת.

219
00:19:31,800 --> 00:19:38,600
אנחנו יכולים לקחת עד עשר דגימות נרתיקיות
במהלך חקירה כזו.

220
00:19:38,760 --> 00:19:42,560
ככל שנקבל את הזיהוי הפלילי מוקדם יותר
ראיות, יותר טוב.

221
00:19:42,720 --> 00:19:46,520
אנו לוקחים דגימות מפתח הנרתיק.

222
00:19:46,680 --> 00:19:52,440
ניקח כמה דוגמאות שם למטה אם
זה בסדר? אתה משקר בצורה מושלמת.

223
00:19:52,600 --> 00:19:58,440
ואז הקמנו ספקולום בנרתיק,
כדי שנוכל לבדוק אם יש נגעים פנימיים.

224
00:19:58,600 --> 00:20:02,840
אני לוקח דגימות מהחלק העליון
של הנרתיק וצוואר הרחם.

225
00:20:03,000 --> 00:20:07,880
המבחן האחרון שאנחנו עושים,
הוא מצוואר הרחם.

226
00:20:08,040 --> 00:20:12,480
לרוב זה המקום הטוב ביותר
להשיג ממנו ראיות.

227
00:20:12,640 --> 00:20:21,600
אנחנו יודעים שאנחנו יכולים למצוא זרע
עד שבעה ימים לאחר אונס.

228
00:20:21,760 --> 00:20:25,120
ואז סיימנו.
הצלחת את זה יפה.

229
00:20:27,040 --> 00:20:30,960
הדוגמאות יישלחו
 למעבדה למחרת בבוקר -

230
00:20:31,120 --> 00:20:33,920
- ונבדק לזרע.

231
00:20:34,080 --> 00:20:37,200
חקירת קורבן האונס -

232
00:20:37,360 --> 00:20:40,760
- היא ההתחלה
במסע המשפטי של המדגם.

233
00:20:40,920 --> 00:20:46,440
אתה מקווה למצוא זרע
וקבל התאמה דנא -

234
00:20:46,600 --> 00:20:50,720
- אז אתה יכול
לזהות את העבריינים.

235
00:20:53,800 --> 00:20:56,040
<i>מרכז האזעקה.</i>

236
00:20:56,200 --> 00:21:01,040
<i>אישה התקשרה</i>
<i>מהטלפון הנייד של הבת שלי ואמר -</i>

237
00:21:01,200 --> 00:21:04,480
<i>- שהיא נאנסה.</i>

238
00:21:04,640 --> 00:21:09,160
<i>אני לא יכול לעבור</i>
<i>בטלפון של הבת שלי.</i>

239
00:21:09,320 --> 00:21:12,720
הייתי בבית
והיא לא חזרה הביתה.

240
00:21:12,880 --> 00:21:16,080
התחלתי להיות חסר מנוחה.

241
00:21:17,120 --> 00:21:20,760
ואז הטלפון שלי צלצל.

242
00:21:20,920 --> 00:21:25,880
זה התרוצץ לי בראש.
איך זה קרה?

243
00:21:26,040 --> 00:21:30,880
למה זה קרה?
במיוחד בשבילה.

244
00:21:31,040 --> 00:21:36,000
על הנפגע לתת הצהרה
  על כל ההליך מול המשטרה.

245
00:21:36,160 --> 00:21:40,880
בגלל מוגבלותו
       יש לה את אמא שלה איתה.

246
00:21:41,040 --> 00:21:46,640
היא מאוד אוהבת ותעשה הכל
עבור אחרים. היא רואה את הטוב שבכולם.

247
00:21:46,800 --> 00:21:51,800
יש דברים בסיסיים,
היא לא מבינה.

248
00:21:51,960 --> 00:21:54,720
כמו מה שיכול להיות מסוכן.

249
00:21:58,560 --> 00:22:02,920
- היא נראית מאוד מוטרדת.
<i>- ספר לי מה קרה.</i>

250
00:22:03,080 --> 00:22:08,720
<i>חיכיתי בתחנת האוטובוס.</i>
<i>אדם הזמין אותי הביתה.</i>

251
00:22:08,880 --> 00:22:15,680
<i>אמרתי כן כי לא ידעתי,</i>
<i>שהם רצו לעשות מה שהם עשו.</i>

252
00:22:15,840 --> 00:22:19,680
<i>הוא אמר,</i>
<i>שאנחנו צריכים לבקר את חברו.</i>

253
00:22:19,840 --> 00:22:24,040
<i>וחי חברו</i>
<i>ליד חנות המשחקים.</i>

254
00:22:24,200 --> 00:22:27,320
<i>מה קרה בתוך החדר?</i>

255
00:22:27,480 --> 00:22:31,240
<i>הם הורידו לי את התחתונים</i>
<i>והתהפך על המיטה.</i>

256
00:22:31,400 --> 00:22:35,320
<i>ואז הוא הדביק את איבר מינו למעלה.</i>

257
00:22:35,480 --> 00:22:40,600
<i>ואז הוא יצא, וחברו נכנס.</i>
<i>מה חבר שלו עשה?</i>

258
00:22:40,760 --> 00:22:44,000
<i>הוא הוריד את השמלה שלי -</i>

259
00:22:44,160 --> 00:22:48,920
<i>- ואז הוא גם תקע את איבר מינו.</i>

260
00:22:50,440 --> 00:22:56,240
הלוואי שהייתי
איתה. אחרת, אנחנו תמיד ביחד.

261
00:22:56,400 --> 00:23:01,080
היא שאלה אם אני רוצה לבוא,
ואני אמרתי, "לא, לא היום."

262
00:23:01,240 --> 00:23:05,840
אני חושב שאם הייתי
כולל, זה לא קרה.

263
00:23:06,000 --> 00:23:10,400
אבל אתה לא יכול
להיות שם מסביב לשעון.

264
00:23:10,560 --> 00:23:14,560
יש לה את החיים שלה ולי יש את החיים שלי.

265
00:23:22,040 --> 00:23:24,960
במעבדה לזיהוי פלילי -

266
00:23:25,120 --> 00:23:29,160
- הטכנאים עובדים על
      לנתח את הדגימות.

267
00:23:31,400 --> 00:23:37,840
במיקרוסקופ, אני מקווה
לראות זרע ורוד.

268
00:23:38,000 --> 00:23:40,160
ואני יכול לעשות את זה.

269
00:23:42,120 --> 00:23:45,440
<i>עניתי על הבדיקות הנרתיקיות.</i>

270
00:23:45,600 --> 00:23:52,280
מצאנו זרע בכל הדגימות.
כל הדרך למעלה דרך הנרתיק.

271
00:23:52,440 --> 00:23:59,440
- פנטסטי.
אנחנו שולחים אותם לניתוח DNA.

272
00:23:59,600 --> 00:24:03,840
עכשיו הטכנאים צריכים
      לשחרר את ה-DNA מהזרע.

273
00:24:06,920 --> 00:24:13,440
במקרה הטוב, זו יכולה להיות ההוכחה לכך
 המזהה את שני החשודים.

274
00:24:19,920 --> 00:24:23,960
בתיק הדקירה
המשטרה ממתינה לתוצאות.

275
00:24:24,120 --> 00:24:30,960
אני מקווה שהדנ"א והרוק יכולים מהכובע
  לזהות את החשוד השני.

276
00:24:32,720 --> 00:24:37,960
- אחר צהריים טובים. קירסטי פוטר.
היי, קיבלתי את המייל שלך.

277
00:24:38,120 --> 00:24:41,800
ואז החומר השחור
היה לך DNA מ-lee dunn?

278
00:24:41,960 --> 00:24:46,040
כן, היית
שם אחר, נכון?

279
00:24:46,200 --> 00:24:52,040
עלינו לנסות למצוא את הזהות
דרך הראיות האחרות.

280
00:24:53,160 --> 00:24:58,280
בזמן שהטכנאים מתכננים אסטרטגיה,
 המשטרה מצאה מוביל חדש.

281
00:25:02,200 --> 00:25:05,880
קיבלנו מידע
באמצעות מקורות שונים.

282
00:25:06,040 --> 00:25:10,520
ואותו שם חוזר שוב.

283
00:25:12,520 --> 00:25:18,640
החשוד החדש נעצר
171 פעמים ומוכר למשטרה.

284
00:25:18,800 --> 00:25:24,440
אבל הם צריכים מסלולים טכניים
לקשר אותו לזירת הפשע.

285
00:25:24,600 --> 00:25:30,560
אנחנו חייבים להוכיח את אשמתו.
וזה דורש ראיות טכניות.

286
00:25:30,720 --> 00:25:36,120
יש לנו את הדם של לי דאן על כובע הפיל.
אתה רוצה את העבריין השני.

287
00:25:36,280 --> 00:25:40,760
מה יש לנו שנוכל לקשר
לעבריין מס. 2?

288
00:25:40,920 --> 00:25:46,400
אנחנו משתמשים ב-DNA כדי לומר לנו,
מי יכול להיות העבריין.

289
00:25:46,560 --> 00:25:50,840
או כדי לבסס חשד,
יש לנו.

290
00:25:51,000 --> 00:25:57,120
אם מישהו מצביע על עבריין,
אנחנו כוללים את זה באסטרטגיה שלנו.

291
00:25:57,280 --> 00:26:01,920
זה לא בהכרח DNA,
אנחנו חייבים להשתמש.

292
00:26:02,080 --> 00:26:06,560
האם יש לנו טביעות נעליים עקובות מדם
וטביעות אצבע בזירת הפשע?

293
00:26:06,720 --> 00:26:10,720
- נעלי הספורט שנמצאו ...
אלו הנעליים של לי דאן.

294
00:26:10,880 --> 00:26:15,920
- זה נבדק.
- הייתה עוד טביעת נעל.

295
00:26:16,080 --> 00:26:20,800
- בדם?
זה לא היה מהנעל של אדידס.

296
00:26:20,960 --> 00:26:24,200
- זה היה דפוס אחר.
אולי של הקורבן?

297
00:26:24,360 --> 00:26:27,760
הוא היה יחף.
טביעת רגל יחפה מושלמת.

298
00:26:27,920 --> 00:26:30,800
ספר לי עוד, ניקולה.

299
00:26:30,960 --> 00:26:35,360
זה היה בסלון.
זה לא היה הדפס נעליים שלם.

300
00:26:35,520 --> 00:26:39,800
אבל זה היה שונה לגמרי
מאשר השני.

301
00:26:39,960 --> 00:26:43,880
- זה זה?
- זה היה גם למעלה בחדר השינה.

302
00:26:44,040 --> 00:26:46,800
- עשית הדפסה?
כן.

303
00:26:46,960 --> 00:26:51,960
אם יש משהו מאפיין
על ידי טביעת נעל בזירת הפשע -

304
00:26:52,120 --> 00:26:56,760
- זו יכולה להיות ראיה חזקה.

305
00:26:56,920 --> 00:27:02,080
אבל כמו ב-DNA, יש טביעות נעליים
מכל מי שהיה שם.

306
00:27:02,240 --> 00:27:06,200
אז אנחנו צריכים לברר
שהם רלוונטיים.

307
00:27:06,360 --> 00:27:11,120
- כמה הדפסים יש לך ממנו?
- אחד מהסלון ואחד מהקומה הראשונה.

308
00:27:11,280 --> 00:27:14,080
מי היה למעלה?

309
00:27:14,240 --> 00:27:17,280
הוא היה יחף,
אז הוא עלה שוב.

310
00:27:17,440 --> 00:27:21,520
מישהו עלה למעלה
עם דם על הנעל.

311
00:27:21,680 --> 00:27:27,000
למה לעלות למעלה?
כנראה זאת המשטרה.

312
00:27:27,160 --> 00:27:32,280
כשהם הגיעו, הם עלו למעלה
כדי לקבל סקירה כללית.

313
00:27:32,440 --> 00:27:39,160
חפש גופות. תבדוק מה הם קודם
השוטרים שהגיעו נעלו נעליים.

314
00:27:39,320 --> 00:27:43,520
- מה עוד?
- בדיקת הסכין.

315
00:27:43,680 --> 00:27:50,440
הסכין מעניינת כי אחד מ
העבריינים היו איתם.

316
00:27:50,600 --> 00:27:53,960
לי דאן היה בידו.

317
00:27:54,120 --> 00:27:59,120
אבל היה כל כך הרבה בלבול,
שאנחנו לא יכולים לקבל שום דבר כמובן מאליו.

318
00:27:59,280 --> 00:28:05,880
אם הובאה סכין,
האם זה רלוונטי אם דנ"א נמצא על זה.

319
00:28:06,040 --> 00:28:12,720
למרות שאנחנו לא יכולים לומר מי
הנחה את הסכין, אנחנו בונים תמונה.

320
00:28:12,880 --> 00:28:16,760
גם אם זה הדם של לי דאן,
יש על זה -

321
00:28:16,920 --> 00:28:21,120
- ננסה
כדי למצוא רמזים אחרים על זה.

322
00:28:21,280 --> 00:28:25,840
אולי זה מגמגם
מבית העבריין 2.

323
00:28:26,000 --> 00:28:29,080
כנראה נקבל רק עקבות מהדם.

324
00:28:29,240 --> 00:28:34,840
אבל אנחנו מקווים שאחרת
השתמשו בסכין באופן קבוע.

325
00:28:35,000 --> 00:28:40,680
אולי טביעת האצבע של עבריין 2
על הלהב כי זו הסכין שלו.

326
00:28:40,840 --> 00:28:44,560
אז יש לבחון את זה לעומק.

327
00:28:46,000 --> 00:28:52,520
בינתיים המשטרה מתחילה
לחפש את העבריין השני.

328
00:28:52,680 --> 00:28:58,480
הנה התמונה שלו. יש לו
18 אזהרות לאיומים באלימות -

329
00:28:58,640 --> 00:29:01,960
- סמים, כנופיות, נשק.

330
00:29:02,120 --> 00:29:08,440
הוא ניסה לשחרר את בלם היד
בניידת משטרה במהלך מעצר.

331
00:29:13,080 --> 00:29:17,920
יש לנו שתי כתובות בשבילו מזה
בשנה האחרונה. הכתובת של אמו.

332
00:29:18,080 --> 00:29:24,200
ושל חברה. ויש לנו את הכתובת
הילד שלו ממערכת יחסים קודמת.

333
00:29:24,360 --> 00:29:29,080
אם נתפוס אותו, יש לי אחד
רשימה של דברים שאנחנו צריכים לתפוס.

334
00:29:36,840 --> 00:29:41,200
כריס. נראה שיש אור למעלה.

335
00:29:41,360 --> 00:29:45,120
- לא, האור לא דולק.
- זה לא אור?

336
00:29:45,280 --> 00:29:47,760
לֹא.

337
00:29:51,360 --> 00:29:56,840
DNA יכול להימשך שישה שבועות. אם ה
עבריין אחר היה בעל הסכין -

338
00:29:57,000 --> 00:30:01,560
- עדיין יכול
     להיות דנ"א ממנו על זה.

339
00:30:01,720 --> 00:30:05,480
לחלקם אולי יש קשר
עם אדם או דירה -

340
00:30:05,640 --> 00:30:10,000
- מבלי להשאיר DNA מאחור.
אחרים מפקידים הרבה DNA.

341
00:30:10,160 --> 00:30:14,120
זה לא מספיק
 לקחת דגימה עם צמר גפן.

342
00:30:14,280 --> 00:30:21,280
המדגם הופך לאדום. אני חושב ששם
הוא ניתז קל של דם על הפיר.

343
00:30:21,440 --> 00:30:24,160
זה כנראה שם.

344
00:30:24,320 --> 00:30:28,320
לעתים קרובות אנו רואים דם מתחת למיקרוסקופ,
אשר התעלמנו ממנו.

345
00:30:28,480 --> 00:30:32,560
ה-DNA שנוכל לחלץ
מנוזלי גוף כמו דם -

346
00:30:32,720 --> 00:30:36,040
- הרבה יותר ברור
מאשר לגעת בדנ"א.

347
00:30:36,200 --> 00:30:40,280
פרופיל הדם מיטשטש
דנ"א המגע החלש יותר.

348
00:30:40,440 --> 00:30:44,840
אבל אנחנו חייבים לנסות כי אנחנו
צריך את המידע.

349
00:30:45,000 --> 00:30:50,800
לקחתי דגימות מאזור
ללא דם גלוי.

350
00:30:50,960 --> 00:30:55,440
אנו נשלח את המדגם
כמו גם קצת דם.

351
00:30:57,080 --> 00:31:00,840
אנחנו יכולים להיכנס ולדבר איתך?
האם הוא כאן?

352
00:31:01,000 --> 00:31:06,600
מתי בפעם האחרונה ראית אותו?
הוא אמר לאן הוא הולך?

353
00:31:08,480 --> 00:31:11,640
זה היה כולם.

354
00:31:12,800 --> 00:31:16,920
מאז המשטרה לא
 מצא את העבריין השני -

355
00:31:17,080 --> 00:31:22,080
- הם מקווים,
 שהסכין יכולה לספק רמז.

356
00:31:22,240 --> 00:31:25,920
המשטרה הפלילית.
זה דארן מרטין.

357
00:31:26,080 --> 00:31:30,720
<i>זהו מארק מהמעבדה.</i>
<i>בתערובת שעל ידית הסכין -</i>

358
00:31:30,880 --> 00:31:36,640
<i>- הוא פרופיל ה-DNA של לי דאן</i>
<i>מיוצג היטב.</i>

359
00:31:36,800 --> 00:31:39,520
כן.

360
00:31:39,680 --> 00:31:43,480
לצערי אין לנו כלום
מהעבריין השני.

361
00:31:52,440 --> 00:31:57,200
בתיק האונס המשטרה מנסה
    כדי למצוא את שני החשודים.

362
00:31:57,360 --> 00:32:02,440
ארז עבדולה ששמו
  הם מצאו בזירת הפשע...

363
00:32:02,600 --> 00:32:08,840
הוא היה כאן מוקדם יותר היום.
לפי העדות שלנו.

364
00:32:09,000 --> 00:32:13,560
... והאחר שאסף את הקורבן
       למעלה בתחנת האוטובוס.

365
00:32:13,720 --> 00:32:18,400
זה צילומי מעקב
מהאוטובוס -

366
00:32:18,560 --> 00:32:24,360
- מי עבר את תחנת האוטובוס,
איפה הקורבן פגש את העבריין -

367
00:32:24,520 --> 00:32:27,400
- לפני שנלקחה לכתובת.

368
00:32:27,560 --> 00:32:31,840
אין הקלטות
    מזמן האונס.

369
00:32:32,000 --> 00:32:36,600
אבל המשטרה מקווה לצילומים
          מאוטובוס עירוני.

370
00:32:36,760 --> 00:32:40,200
כשאנחנו מגיעים לתחנת האוטובוס -

371
00:32:40,360 --> 00:32:45,880
- אנו מקווים לראות את הקורבן ביחד
עם האיש שביצע את התקיפה.

372
00:32:56,280 --> 00:33:00,160
עכשיו אנחנו מגיעים לתחנת האוטובוס.

373
00:33:00,320 --> 00:33:05,840
נראה שזה הקורבן.
והיא עם בחור.

374
00:33:06,000 --> 00:33:10,480
זה לא עוזר
שהוא עומד ממש מאחורי עמוד.

375
00:33:10,640 --> 00:33:13,360
זה מצער עבורנו.

376
00:33:13,520 --> 00:33:19,080
אחרת הוא עומד עם הפנים הצידה.
זה בהחלט הם.

377
00:33:19,240 --> 00:33:23,440
כֵּן.
איזה חתיכת חרא.

378
00:33:25,080 --> 00:33:29,040
הם היו היחידים
צילומי מעקב.

379
00:33:29,200 --> 00:33:32,640
עכשיו אנחנו רק מחכים ל-

380
00:33:32,800 --> 00:33:38,760
- שהמעבדה תיצור איתנו קשר
ואומר אם מצאו משהו.

381
00:33:40,200 --> 00:33:46,040
בודקים את הזרע מהנפגע
במעבדת ה-DNA בטדינגטון.

382
00:33:50,120 --> 00:33:52,680
אנחנו משתמשים בכלי -

383
00:33:52,840 --> 00:34:00,800
- שם יש לנו מגוון של דק מאוד
צינור זכוכית, הפועל כמסננת.

384
00:34:00,960 --> 00:34:05,720
כשנכניס את ה-DNA, מיון
השברים לפי גודל.

385
00:34:05,880 --> 00:34:12,920
ואז אנחנו משתמשים בלייזר כדי לראות
ה-DNA כשהוא עובר דרכו.

386
00:34:13,080 --> 00:34:17,600
המכונה קוראת את זה
ומייצר מעין גרף.

387
00:34:17,760 --> 00:34:21,160
אזור זה נקרא אמולוגנין.

388
00:34:21,320 --> 00:34:27,800
זהו קטע DNA שקיים
בשני כרומוזומי x ו-y.

389
00:34:27,960 --> 00:34:33,200
אם נחפש DNA מגבר,
כמו שאנחנו עושים כאן -

390
00:34:33,360 --> 00:34:36,760
שנינו רואים את זה
מכרומוזום x ו-y.

391
00:34:36,920 --> 00:34:41,360
שאר הפרופיל
הם עוד 16 אזורים.

392
00:34:41,520 --> 00:34:44,720
הם נקראים חזרות טנדם קצרות.

393
00:34:44,880 --> 00:34:51,440
מספר החזרות
משתנה מאדם לאדם.

394
00:34:51,600 --> 00:34:57,800
זה מאפשר לנו ליצור
סוג של ברקוד לאדם פרטי.

395
00:34:57,960 --> 00:35:03,160
פרופילי ה-DNA של כל אחד הם ייחודיים
למעט תאומים זהים.

396
00:35:03,320 --> 00:35:10,360
אם הברקוד תואם לאדם ב
מרשם הדנ"א, המשטרה מקבלת שם.

397
00:35:10,520 --> 00:35:13,880
אבל במקרה הזה
        האם יש בעיה.

398
00:35:14,040 --> 00:35:18,520
יש ערבוב
       של DNA משני גברים.

399
00:35:18,680 --> 00:35:23,480
עם פרופיל DNA מעורב, אנחנו לא יכולים
בהסתכלות תחת מיקרוסקופ קבע -

400
00:35:23,640 --> 00:35:27,400
- אילו תאי זרע,
שמקורו ממי.

401
00:35:27,560 --> 00:35:31,160
איפה עוד היינו מחפשים
פסגה אחת או שתיים -

402
00:35:31,320 --> 00:35:35,040
אולי יש לנו ארבעה בכל מקום,
אנחנו מסתכלים.

403
00:35:35,200 --> 00:35:39,200
הפרשנויות מורכבות.

404
00:35:39,360 --> 00:35:44,000
זה קצת כמו פאזל
או סודוקו.

405
00:35:44,160 --> 00:35:50,280
כאשר אנו מחשבים הסתברות
להתאמה לפרופיל DNA -

406
00:35:50,440 --> 00:35:56,160
- אנחנו תמיד נותנים לשני חוקרים
תסתכל על אותו חומר -

407
00:35:56,320 --> 00:36:00,880
- ולפרש את התוצאות
בלתי תלוי לחלוטין אחד בשני -

408
00:36:01,040 --> 00:36:07,640
- להבטיח מפני כל הטיה
ביחס לתוצאה ספציפית.

409
00:36:07,800 --> 00:36:13,600
ברגע שהם עשו את הפרשנויות שלהם,
האם הם משווים.

410
00:36:13,760 --> 00:36:17,040
לְהַגִיעַ? מה אתה חושב?

411
00:36:17,200 --> 00:36:22,440
המסקנה הסופית שלי היא,
שאין תוצאה ברורה -

412
00:36:22,600 --> 00:36:26,160
- שנוכל לחפש במסד הנתונים.

413
00:36:26,320 --> 00:36:30,400
אני מסכים.
זה מסובך.

414
00:36:30,560 --> 00:36:34,720
אין לנו מספיק חולצות
לעשות פרשנות חזקה.

415
00:36:34,880 --> 00:36:38,800
יש תערובת.
ושם.

416
00:36:38,960 --> 00:36:43,640
יש לנו מקומות רבים
עם שתיים או שלוש פסגות בלבד.

417
00:36:43,800 --> 00:36:50,600
זה הופך את התוצאה למורכבת יותר.
קשה לחלץ פרופיל.

418
00:36:50,760 --> 00:36:54,760
זה מורכב מדי בשביל
שנוכל להשתמש בו במסד הנתונים.

419
00:36:54,920 --> 00:36:56,480
מוּסכָּם.

420
00:36:56,640 --> 00:37:02,200
קשה לנתח את התוצאה
    של פרופיל ה-DNA המעורב -

421
00:37:02,360 --> 00:37:07,520
- ללא בסיס להשוואה
    מאחד משני החשודים.

422
00:37:10,120 --> 00:37:16,520
שלושה ימים אחרי שהגיע האונס
ארז עבדולה לתחנת המשטרה.

423
00:37:18,880 --> 00:37:24,520
ארז הסתובב ואמר: "אני
היה קורבן לפשע".

424
00:37:24,680 --> 00:37:30,560
אבל היה חשד שהוא
יכול להיות אחד החשודים.

425
00:37:30,720 --> 00:37:37,960
אם מישהו נעצר, חפש
אחד מיד כדי להבטיח ראיות טכניות.

426
00:37:39,840 --> 00:37:42,600
ה-DNA של ארז נבדק כדי לראות -

427
00:37:42,760 --> 00:37:47,760
- האם זה תואם לאחד מהפרופילים
       ב-DNA המעורב.

428
00:37:48,920 --> 00:37:54,600
עכשיו המשטרה יכולה לחקור אותו ולקבל
הגרסה שלו למה שקרה.

429
00:37:55,840 --> 00:38:00,520
- מי היה שם?
קוראים לו סהיד.

430
00:38:00,680 --> 00:38:05,000
- מאיפה אתה מכיר את סאהיד?
פגשתי אותו בכנסייה.

431
00:38:05,160 --> 00:38:10,000
הייתי בבית נח.
ואז הם דפקו.

432
00:38:10,160 --> 00:38:15,160
כשלא סגרתי,
הם בעטו בדלת שלי.

433
00:38:15,320 --> 00:38:18,880
הוא אמר:
"יש לי את הילדה הזו בשבילך."

434
00:38:19,040 --> 00:38:22,320
אמרתי לסאהיד ללכת בדרכו.

435
00:38:22,480 --> 00:38:29,080
אבל אז הוא איים עליי.
חששתי לחיי.

436
00:38:29,240 --> 00:38:34,360
כל כך פחדתי.
חששתי לחיי.

437
00:38:34,520 --> 00:38:37,920
הרשיתי לעצמי ללחוץ
לקיים יחסי מין.

438
00:38:43,480 --> 00:38:47,320
אני עלול להיהרג
או שאוכל לקיים יחסי מין.

439
00:38:49,800 --> 00:38:54,760
אתה מגבש את הדעה שלך
על סמך הראיות שיש לך.

440
00:38:54,920 --> 00:39:00,400
הוא הסביר,
שהם בעטו בדלת שלו.

441
00:39:00,560 --> 00:39:07,040
זה שקר שניתן להוכיח.
אנחנו יכולים להוכיח שזה לא קרה.

442
00:39:07,200 --> 00:39:12,720
יש לנו עד, ועם התמונות
האם יש לנו הוכחות טכניות -

443
00:39:12,880 --> 00:39:16,120
- מה שמראה
שהדלת לא ניזוקה.

444
00:39:17,320 --> 00:39:23,640
האם תסביר שהעניין הוא
נמסר לתביעה.

445
00:39:23,800 --> 00:39:29,280
והוחלט להעמיד לדין
אותו על תקיפה מינית.

446
00:39:30,880 --> 00:39:34,240
תחזיר אותו. לַחֲזוֹר.

447
00:39:36,320 --> 00:39:42,120
הוא הניח את הטלפון.
אתה רוצה להחזיק מעמד? לָקוּם.

448
00:39:48,600 --> 00:39:53,880
האם תבקש ממנו
להיפגש?

449
00:39:54,040 --> 00:39:57,560
זה מאוד חשוב,
שהוא מבין את זה.

450
00:39:57,720 --> 00:40:03,720
התקשרנו לקורבן וסיפרנו
שארז נעצר.

451
00:40:03,880 --> 00:40:11,960
אלו היו חדשות טובות, אבל היא
מיד שאל, "מה עם השני?"

452
00:40:12,120 --> 00:40:18,520
הטכנאים בודקים אם ה-DNA של ארז
דומה לאחד מה-DNA המעורב.

453
00:40:20,880 --> 00:40:27,600
- זה זהה שם.
- ושם. ושם.

454
00:40:27,760 --> 00:40:33,200
הם אותו דבר. כאשר מבודדים,
הם נשארו עם הברקוד -

455
00:40:33,360 --> 00:40:37,760
- עבור החשוד השני,
          קרא סאהיד.

456
00:40:37,920 --> 00:40:45,480
<i>בידדתי את פרופיל ה-DNA האחר</i>
<i>ועכשיו נבדק במסד הנתונים.</i>

457
00:40:45,640 --> 00:40:52,000
- כמה זמן זה לוקח בדרך כלל?
-<i> עד שלושה ימים. אבל לעתים קרובות יותר קצר.</i>

458
00:40:52,160 --> 00:40:58,160
פנקס ה-DNA מכיל את כל מי
הואשם בפשע.

459
00:40:58,320 --> 00:41:03,400
ב-23 שנים זה גדל
   לשישה מיליון פרופילים.

460
00:41:03,560 --> 00:41:07,600
אז אני מאשר
חיפוש במסד הנתונים.

461
00:41:07,760 --> 00:41:10,840
זה נשמע טוב. תודה לך, קירסטי. שלום.

462
00:41:11,000 --> 00:41:15,480
קירסטי נתנה אישור
    כדי לבדוק את הרישום.

463
00:41:15,640 --> 00:41:20,480
אבל הוא מכיל פחות מ-1% גברים
        מהמזרח התיכון.

464
00:41:20,640 --> 00:41:25,560
ההסתברות של
שיש לנו את האדם הזה במסד הנתונים -

465
00:41:25,720 --> 00:41:28,840
- תלוי בפעילויות קודמות.

466
00:41:29,000 --> 00:41:33,920
אם האדם לא
נמצא בארץ כבר הרבה זמן -

467
00:41:34,080 --> 00:41:40,160
- והפרופיל שלו אינו ביניהם
שישה מיליון פרופילים במסד הנתונים -

468
00:41:40,320 --> 00:41:44,240
- אין לך התאמה.

469
00:41:44,400 --> 00:41:48,360
זה הבלש היילנד
ממשטרת נורת'ומבריה.

470
00:41:48,520 --> 00:41:52,360
היה לי איתה קשר
ומשפחתה על -

471
00:41:52,520 --> 00:41:59,160
- איך זה השפיע
אותה ואת משפחתה.

472
00:42:00,800 --> 00:42:03,440
האם זה היה מאוד קשה?

473
00:42:03,600 --> 00:42:08,640
אני לא מעז לתת לה לצאת.
היא חתכה לעצמה ברגליים.

474
00:42:08,800 --> 00:42:12,400
אילו לא דיברת
עם רופא על זה?

475
00:42:14,680 --> 00:42:19,040
האם אתה נוטל תרופות נוגדות דיכאון,
רשמו לך?

476
00:42:19,200 --> 00:42:22,200
- כמה אתה לוקח ביום?
- א...

477
00:42:22,360 --> 00:42:29,240
לוקח להם ארבעה שבועות לעבוד.
ועברו רק שבועיים וחצי.

478
00:42:29,400 --> 00:42:34,560
אני צריך להיות מסוגל לספר לקורבן,
שיש לנו שם.

479
00:42:34,720 --> 00:42:40,800
אנחנו כל כך קרובים. אבל אם הוא לא
ביצעו פשעים בעבר -

480
00:42:40,960 --> 00:42:46,480
- למרבה הצער הוא יעשה זאת
לא להיות במסד הנתונים.

481
00:42:46,640 --> 00:42:49,640
ואז אולי לא נמצא אותו.

482
00:42:55,160 --> 00:42:58,560
התרחשה פריצת דרך
       בתיק הדקירה.

483
00:42:58,720 --> 00:43:01,560
החשוד השני נעצר.

484
00:43:01,720 --> 00:43:07,560
אבל אין ראיות טכניות,
שמקשר אותו לפשע.

485
00:43:12,800 --> 00:43:15,520
הַאֲרָכַת מַעְצָר? תוֹדָה.

486
00:43:15,680 --> 00:43:22,280
אנחנו לא מגלים שום דבר על
מה שיש לנו.

487
00:43:22,440 --> 00:43:28,120
זו משימה גדולה לקשור אותו
חשוד שני לזירת הפשע.

488
00:43:28,280 --> 00:43:31,840
אנחנו נכנסים לחקירה.

489
00:43:34,520 --> 00:43:38,800
השאלה הראשונה שלי היא,
אם ביצעת פריצה אלימה.

490
00:43:38,960 --> 00:43:41,560
לא עשיתי כלום.

491
00:43:41,720 --> 00:43:47,640
לא עשיתי שום דבר מזה
אני מואשמת ב.

492
00:43:48,800 --> 00:43:54,120
- הוא עבר חיפוש על גופו.
- יש לו סימנים גלויים?

493
00:43:54,280 --> 00:43:58,840
הייתה לא מעט תגרה
במהלך הפריצה.

494
00:43:59,000 --> 00:44:02,200
לא היה שום דבר על הידיים שלו.

495
00:44:02,360 --> 00:44:05,280
אבל כשהוא הוריד את חולצתו -

496
00:44:05,440 --> 00:44:11,000
- האם היה לו משהו
שנראה כמו דקירה.

497
00:44:11,160 --> 00:44:16,960
חור קטן יותר
באזור שמעל הירך.

498
00:44:17,120 --> 00:44:21,920
הוא אמר שזה מ
לטפס על גדר.

499
00:44:22,080 --> 00:44:29,120
האם אתה רוצה להקליד את זה? גם מה
הוא אמר שהסיבה היא. תוֹדָה.

500
00:44:31,440 --> 00:44:35,320
הפצע יכול להיות
  סימן נשיכה מהכלב של הקורבן.

501
00:44:35,480 --> 00:44:39,720
אז ניקולה סטארק נשלח לשם
     לצלם את זה.

502
00:44:43,200 --> 00:44:49,200
ואז החשוד אומר משהו,
    זה מחזק את החשד.

503
00:44:54,080 --> 00:44:57,880
הוא הרים את החולצה ואמר:

504
00:44:58,040 --> 00:45:00,960
"זו לא נשיכת כלב.
ירו בי".

505
00:45:01,120 --> 00:45:06,360
הנפגע אמר,
שהוא ירה בצדו של העבריין.

506
00:45:06,520 --> 00:45:10,880
הוא כיוון לעבר העבריין,
שתפס את האקדח.

507
00:45:14,200 --> 00:45:17,280
-<i> הבלש תומסון.</i>
זה ניקולה.

508
00:45:17,440 --> 00:45:20,840
ביקשת ממנו לצאת
על הפצע בצד?

509
00:45:21,000 --> 00:45:28,400
<i>הוא לא הודה בכלום. אבל אתה</i>
<i>כנראה עדיף לבדוק את האקדח.</i>

510
00:45:28,560 --> 00:45:33,160
אני יכול לעשות את זה.
-<i> תודה לך, ניקולה. להתראות.</i>

511
00:45:33,320 --> 00:45:37,400
אם האקדח נורה
     בהגנה מטווח קצר -

512
00:45:37,560 --> 00:45:43,560
- האם ניתן להפקיד את ה-DNA של החשוד
   על הנשק במהלך התגרה.

513
00:45:46,640 --> 00:45:52,880
העבריין אמר עוד כמה דברים
אותי. אין לי סיבה לשקר.

514
00:45:53,040 --> 00:45:55,520
אני יודע מה הוא אמר.

515
00:45:55,680 --> 00:46:02,040
וצריך לקחת את המצב
בחשבון. מי נעצר?

516
00:46:02,200 --> 00:46:07,120
זה מתסכל שלא עשינו זאת
משהו אחר שקושר אותו למקום.

517
00:46:07,280 --> 00:46:12,400
אבל זו עמדתו.
אז אנחנו רק צריכים לבדוק את האקדח.

518
00:46:12,560 --> 00:46:17,680
מכיוון שלא ברור איך הפצעים
התרחש, המשטרה לא יכולה להאשים אותו.

519
00:46:17,840 --> 00:46:24,720
אז מותר לו ללכת, בעוד טכנית
המחלקה בוחנת את רובה האוויר.

520
00:46:24,880 --> 00:46:28,720
עכשיו תשתחרר,
בזמן שאנחנו חוקרים את הנושא.

521
00:46:28,880 --> 00:46:32,200
אנחנו בתהליך של מיון הניירת.

522
00:46:33,480 --> 00:46:39,200
החשוד המריא
לפי הדיווחים נתפס במירוץ.

523
00:46:39,360 --> 00:46:43,440
אז הוא לקח את זה ככה,
כך או אחרת.

524
00:46:43,600 --> 00:46:49,640
אז אם אתה חוקר את האזור כאן
בכל פינה ופינה לדנ"א.

525
00:46:49,800 --> 00:46:52,800
נסה לראות אם אתה יכול למצוא דם.

526
00:46:53,920 --> 00:46:58,480
האפשרות האחרונה
למצוא את החשוד השני הוא -

527
00:46:58,640 --> 00:47:03,480
- לחפש את ה-DNA שלו
     על אקדח האוויר של הקורבן.

528
00:47:06,680 --> 00:47:10,600
יומיים לאחר מכן מגיעה התוצאה.

529
00:47:12,680 --> 00:47:17,680
קיבלנו תשובות לניתוח ה-DNA.

530
00:47:17,840 --> 00:47:22,120
שום דבר מאף אחד,
נעצרו.

531
00:47:22,280 --> 00:47:26,560
זה היה זה.
- ברוכים הבאים לעולם האמיתי.

532
00:47:26,720 --> 00:47:31,400
זה לא כמו ב-CSI שם הם
קבל תמיד תוצאות אמינות.

533
00:47:31,560 --> 00:47:33,920
זה לא ככה.

534
00:47:34,080 --> 00:47:37,840
הראיות הטכניות
הצביע בבירור על לי דאן -

535
00:47:38,000 --> 00:47:44,200
אז הוא הודה באשמה
     וקיבל עשר שנות מאסר.

536
00:47:47,280 --> 00:47:51,280
שותפיו למזימות
      עדיין לא נמצא.

537
00:47:53,200 --> 00:48:01,120
קשה לבצע פשע
מבלי להשאיר ראיות טכניות.

538
00:48:01,280 --> 00:48:05,760
אבל אולי הוא לא נגע בכלום.
אולי הוא לא השאיר דנ"א מאחור.

539
00:48:05,920 --> 00:48:11,760
טביעת הנעל שלו צריכה להיות שם.
אבל עם הרבה דם על הרצפה -

540
00:48:11,920 --> 00:48:15,480
- ייתכן שהטביעה נעלמה.
או שיש לנו את ההחתמה.

541
00:48:15,640 --> 00:48:20,200
פשוט אין לנו את הנעל,
שתואם את ההדפס.

542
00:48:21,480 --> 00:48:25,960
איזו ראיה טכנית
נפל לי דאן? הוא דימם.

543
00:48:26,120 --> 00:48:30,040
היה לנו הדם שלו.
מה עוד היה לנו על לי דאן?

544
00:48:30,200 --> 00:48:34,040
הייתה לנו את המסכה.
הוא השאיר מסיכה עם ה-DNA שלו עליה.

545
00:48:34,200 --> 00:48:38,200
העבריין השני לא דימם.
לא השאיר מסיכה.

546
00:48:38,360 --> 00:48:42,280
יכול להיות שהוא נפטר מזה
עם הנעליים שלו.

547
00:48:42,440 --> 00:48:46,240
אנחנו לא יכולים לקשר אותו
לזירת הפשע.

548
00:48:49,880 --> 00:48:54,640
במקרה של אונס, יש לך DNA
מהעבריין השני לכאורה.

549
00:48:54,800 --> 00:48:58,920
והחוקרים מחכים לתשובות
        מרשם הדנ"א.

550
00:49:00,960 --> 00:49:04,400
בואו נראה…

551
00:49:04,560 --> 00:49:10,240
סאהיד מחמוד רסולי. יֵשׁ לוֹ
אזהרה לניצול מיני.

552
00:49:10,400 --> 00:49:14,400
- הוא נתן את השם הנכון.
- 20 מעצרים.

553
00:49:14,560 --> 00:49:18,040
ניסיון אונס.
הוא כורדי.

554
00:49:18,200 --> 00:49:21,280
אבל אין לו כתובת.

555
00:49:21,440 --> 00:49:27,920
יש לנו שם ופנים. אבל אנחנו
אין לי מושג איפה הוא.

556
00:49:28,080 --> 00:49:30,880
אין שום דבר במאגר המידע של המשטרה.

557
00:49:31,040 --> 00:49:39,040
הוא מבקש מקלט דחוי אשר
אינו מקבל הטבות מכל סוג שהוא.

558
00:49:39,200 --> 00:49:43,080
אבל הוא לא מוכן לשידור,
מכיוון שהוא מאיראן.

559
00:49:43,240 --> 00:49:48,480
אין לו רשות
לעבודה.

560
00:49:48,640 --> 00:49:51,680
אבל אולי הוא יעבוד שחור.

561
00:49:51,840 --> 00:49:57,240
הוא יכול לעבוד בשטיפת מכוניות
או בר ברביקיו.

562
00:49:58,360 --> 00:50:04,160
Saheed יכול לעבוד בכל
כל אחד מ-20,000 אולמות הכביסה -

563
00:50:04,320 --> 00:50:09,720
- שמשתמשים בעבודה שחורה.
הוא מבוקש בכל צפון מזרח אנגליה.

564
00:50:15,960 --> 00:50:20,840
ושלושה ימים לאחר מכן
       הוא נעצר.

565
00:50:21,000 --> 00:50:26,200
ראסוללי נתפס.
בשטיפת מכוניות במידלסברו.

566
00:50:26,360 --> 00:50:32,480
אתה טוב. מי תפס אותו?
אני לגמרי מטורף.

567
00:50:32,640 --> 00:50:35,760
- אתה יכול להמשיך?
כן.

568
00:50:35,920 --> 00:50:42,200
הם שאלו מסביב
בחדרי השירותים במידלסברו.

569
00:50:42,360 --> 00:50:44,920
אנחנו חוקרים אותו הלילה.

570
00:50:46,520 --> 00:50:50,360
זה קרייג הויטסון
מצוות האונס.

571
00:50:50,520 --> 00:50:53,960
לא יהיה לו כלום
לדעת על ה-DNA.

572
00:50:54,120 --> 00:50:56,160
מַברִיק.

573
00:50:56,320 --> 00:51:01,880
זה סאהיד?
נעצר על אונס.

574
00:51:02,040 --> 00:51:06,680
ניתן לו לספר את הגרסה שלו
של האירועים.

575
00:51:06,840 --> 00:51:11,040
– אסור לו לדעת מה יש לנו.
- האם לפנות לעורך דין?

576
00:51:11,200 --> 00:51:13,840
- לא.
- בטוח?

577
00:51:14,000 --> 00:51:18,200
הוא עשוי לומר
שהוא מעולם לא פגש קורבן.

578
00:51:18,360 --> 00:51:23,560
אז נוכל להתעמת איתו
עם הראיות הטכניות.

579
00:51:25,280 --> 00:51:29,400
כשהוא עשה את ההסבר שלו,
אנחנו חופרים בזה.

580
00:51:29,560 --> 00:51:33,560
אם הוא מכחיש
לקיים איתה יחסי מין -

581
00:51:33,720 --> 00:51:37,280
- אז אנחנו יכולים
לערער על ההסבר שלו.

582
00:51:39,280 --> 00:51:44,600
עכשיו אתה עומד להיחקר.
אנא עקבו אחרי.

583
00:51:44,760 --> 00:51:46,360
כָּזֶה.

584
00:51:46,520 --> 00:51:51,880
הוא מעדיף לא לומר,
שהיא הסכימה למין.

585
00:51:52,040 --> 00:51:56,600
כי אז יש להם הוכחה טכנית
פחות משקל.

586
00:51:56,760 --> 00:52:00,760
האם ביצעת אונס
ב-23 במאי 2018?

587
00:52:03,400 --> 00:52:05,560
לא.

588
00:52:05,720 --> 00:52:11,000
האם קיימתם יחסי מין?
עם אישה ב-23 במאי 2018?

589
00:52:11,160 --> 00:52:14,160
אני לא יודע את זה.

590
00:52:14,320 --> 00:52:18,560
- האם קיימת יחסי מין לאחרונה?
כן, עם אישה.

591
00:52:18,720 --> 00:52:24,320
- אתה יודע מי הייתה האישה?
פגשתי אותה בתחנת אוטובוס.

592
00:52:24,480 --> 00:52:30,800
הלכנו לשדרת רוקר.
היא התיישבה עלי.

593
00:52:30,960 --> 00:52:37,400
ביקשתי ממנה לעזוב אותי בשקט,
אבל היא משכה את המכנסיים שלי למטה.

594
00:52:39,000 --> 00:52:43,720
היא נזפה בי
וקרא לי הומו.

595
00:52:43,880 --> 00:52:47,480
קיימת איתה יחסי מין?

596
00:52:47,640 --> 00:52:52,280
זה לא אני שרציתי את זה.
היא רצתה את זה.

597
00:52:52,440 --> 00:52:55,960
הכנסת את איבר המין שלך לנרתיק שלה?

598
00:52:56,120 --> 00:53:02,440
אני לא יודע אם אני יכול להגיד
שקיימתי איתה יחסי מין.

599
00:53:02,600 --> 00:53:06,800
שכבתי על המיטה,
והיא הייתה עליי.

600
00:53:06,960 --> 00:53:09,840
האם איבר המין שלך היה בתוך הנרתיק שלה?

601
00:53:10,000 --> 00:53:16,360
הפין שלי היה בין רגליה. אני
לא יודע אם זה היה בנרתיק שלה.

602
00:53:16,520 --> 00:53:21,320
- הייתה לך זקפה?
- כן, כמובן.

603
00:53:21,480 --> 00:53:26,520
אם אישה נוגעת בך
ומתיישב עליך, אתה מקבל זקפה.

604
00:53:26,680 --> 00:53:32,160
אלא אם כן זו אחותך.
אז לא תקבל זקפה.

605
00:53:32,320 --> 00:53:35,280
האם שפכת?

606
00:53:35,440 --> 00:53:41,440
אני נשבע בקוראן,
שאני לא יודע.

607
00:53:41,600 --> 00:53:44,920
שפכת בתוכה
או לא?

608
00:53:45,080 --> 00:53:50,480
אני לא יודע.
- אתה חייב לדעת אם שפכת.

609
00:53:50,640 --> 00:53:54,640
אני לא יודע
כי לא הרגשתי כלום.

610
00:53:54,800 --> 00:54:01,000
סהיד, אנחנו חוקרים אותך כבר שעה
עכשיו. אנחנו עושים הפסקה קצרה.

611
00:54:10,240 --> 00:54:13,600
זה לא היה מה שציפיתי.

612
00:54:13,760 --> 00:54:17,440
הוא חייב לדעת אז
בין אם הוא קיים יחסי מין או לא.

613
00:54:17,600 --> 00:54:22,600
זה די מדהים. יש לי
מעולם לא שמעתי הסבר כזה -

614
00:54:22,760 --> 00:54:27,320
- כאשר האדם טוען שאינו יודע,
בין אם הוא קיים יחסי מין או לא.

615
00:54:27,480 --> 00:54:35,000
אז אם יש ראיות טכניות,
האם הוא יכול להסביר את זה.

616
00:54:35,160 --> 00:54:40,720
ואם אין ראיות טכניות,
הוא יכול להסביר גם את זה

617
00:54:40,880 --> 00:54:47,600
ראיות טכניות חשובות להפליא
ביחס לחקירה.

618
00:54:47,760 --> 00:54:51,840
אחרי שהתקשרתי למשטרה
האם האישה נבדקה -

619
00:54:52,000 --> 00:54:55,600
- למצוא ראיות טכניות
בנרתיק שלה.

620
00:54:55,760 --> 00:55:01,440
ו-DNA נמצא,
שנשלח למעבדה.

621
00:55:01,600 --> 00:55:04,440
מה אתה חושב שמצאנו?

622
00:55:04,600 --> 00:55:08,240
אתה חושב שמצאנו את הזרע שלך
בנרתיק שלה?

623
00:55:08,400 --> 00:55:12,960
עשינו את זה.
מצאנו את הזרע שלך בנרתיק שלה.

624
00:55:13,120 --> 00:55:17,680
אז יש לנו הוכחות טכניות ש,
שקיימת איתה יחסי מין.

625
00:55:17,840 --> 00:55:20,520
ואתה שפכת בה.

626
00:55:20,680 --> 00:55:25,200
מדגימות שנלקחו
קרוב לצוואר הרחם -

627
00:55:25,360 --> 00:55:29,880
- מצאנו את הזרע שלך
וזרע ארז.

628
00:55:30,040 --> 00:55:33,760
למה הזרע שלך
הרחק במעלה הנרתיק שלה?

629
00:55:33,920 --> 00:55:36,160
אני לא יודע את זה.

630
00:55:36,320 --> 00:55:43,120
אתה אומר שאתה לא יודע
בין אם קיימת יחסי מין או שפכת.

631
00:55:43,280 --> 00:55:50,560
בחיים שלי לא נגעתי באחד
אישה אם היא לא נגעה בי.

632
00:55:50,720 --> 00:55:56,000
הראיות אומרות אחרת. אתה יודע
לא אם קיימת איתה יחסי מין.

633
00:55:56,160 --> 00:56:01,800
ואתה לא יודע אם שפכת.
זה לגמרי מגוחך.

634
00:56:01,960 --> 00:56:08,440
הפרקליטות מחליטה
 להעמיד לדין את סאהיד על אונס.

635
00:56:11,560 --> 00:56:15,680
בכתב האישום נכתב שאתה
ב-23 במאי 2018 בסנדרלנד -

636
00:56:15,840 --> 00:56:22,480
- חדר לנרתיק של אישה
עם איבר המין שלך ללא הסכמתה.

637
00:56:22,640 --> 00:56:28,480
זוהי הפרה של סעיף 1 של
חוק עבירות מין 2003.

638
00:56:32,520 --> 00:56:37,200
ה-DNA רק מראה
מי יכול להיחשב.

639
00:56:37,360 --> 00:56:42,560
הנושא לא נפתר
עם פרופיל DNA.

640
00:56:42,720 --> 00:56:46,520
אבל כשאתה
זיהו את ה-DNA -

641
00:56:46,680 --> 00:56:49,600
- וזה מזרע
מדגימת נרתיק -

642
00:56:49,760 --> 00:56:52,520
- או דם מקורבן רצח -

643
00:56:52,680 --> 00:56:56,680
- או לירוק על נעל
השאיר פורץ -

644
00:56:56,840 --> 00:57:02,920
- אז אתה יכול לקרוא משהו מתוך,
מאיפה מקור הדנ"א -

645
00:57:03,080 --> 00:57:08,320
- וזה משנה
את החקירה. זה מרגש.

646
00:57:10,240 --> 00:57:15,000
זה השופט וחבר המושבעים,
מה שקובע אם האדם אשם.

647
00:57:26,040 --> 00:57:29,640
-<i> שלום?</i>
היי, זו קאסי.

648
00:57:29,800 --> 00:57:34,360
המושבעים
הגיע לפסק דין.

649
00:57:34,520 --> 00:57:39,480
- שניהם נמצאו אשמים.
-<i> אשם?</i>

650
00:57:39,640 --> 00:57:44,040
-<i> מה זה אומר?</i>
- שילכו לכלא.

651
00:57:44,200 --> 00:57:46,720
<i>אה כן.</i>

652
00:57:48,200 --> 00:57:53,360
הראיות הטכניות באמת יש
עזר לנו בעניין הזה.

653
00:57:55,320 --> 00:58:00,400
זה לא מרפא את הנזק.

654
00:58:00,560 --> 00:58:04,720
אני רק מקווה
שהיא יכולה לשים את זה מאחוריה.

655
00:58:28,680 --> 00:58:32,680
כתוביות בדנית:
אנה בת אייזלר - תת-ליין